A la frontière de deux pays, un douanier intercepte un jeune homme en vélo avec deux énormes sacs de sable sur le dos. Le douanier demande:
« - Qu'est-ce que c'est que ça?
- Du sable, monsieur! »
Le douanier fait un sourire mesquin et fait inspecter les sacs du jeune homme. Après avoir vérifié, le douanier le laisse partir car il s'agit bien de sable.
Le lendemain, le même homme revient avec son vélo avec encore 2 grosse poches de sable. Le douanier demande à nouveau:
« - Qu'est-ce que c'est que ça?
- Du sable, monsieur! »
Le douanier décide donc d'envoyer les sacs pour analyses. Après plusieurs heures, les résultats arrivent: c'est du sable. Le douanier relâche le jeune homme.
La scène se répète comme ça chaque jour. Chaque fois, des analyses de plus en plus poussées sont faites, c'est toujours du sable.
Plusieurs années plus tard, alors que le douanier n'est pas en service, il rencontre le jeune homme. Curieux, il lui demande:
« - Dis, je ne suis pas en service, je me suis toujours demandé pourquoi vous transportiez toujours du sable. Vous trafiquiez quelque chose, n'est-ce pas?
- Oui.
- Et qu'est-ce que vous trafiquiez?
- Des vélos! »